zamknij

EXPO 2022 ŁÓDŹ

Oczywiste jest nieoczywiste. Łódź widziana oczami cudzoziemców

2017-10-04, Autor: Tomasz Talaga

Pod koniec września w brytyjskim „The Independent” ukazał się artykuł o Łodzi. Ella Buchan w artykule „10 things to do in Lodz” („10 rzeczy, które można robić w Łodzi”)  pokazuje nasze miasto w optymistycznych, interesujących barwach. Jako miasto intrygujące, rozwojowe, pełne niespodzianek. 

Na pierwszy rzut oka, gdy przeglądamy w artykule listę łódzkich niezwykłości wydaje się, że niespodzianek brak. Autorka wymienia sztandarowe miejsca (lub zjawiska) jako wizytówki naszego miasta: Piotrkowską, jako najdłuższy deptak w Polsce, Off-Piotrkowską jako miejsce kulturowej niezależności i azylu, murale artystyczne na łódzkich kamienicach, świetne polskie jedzenie (oczywiście pierogi), Pałac Poznańskich jako symbol powstałych tu fortun, oryginalne muzea (włókiennictwa, kinematografii i kanalizacji miejskiej), największą w Europie żydowską nekropolię, czterdzieści miejskich parków, fenomen Manufaktury i noclegi w budynkach fabrycznych (Hotel Andels). Wszystko znane, lubiane i podziwiane. Niemniej, zebrane razem i opatrzone celnym komentarzem cudzoziemki, nasze łódzkie wizytówki naprawdę robią wrażenie.

Reklama

Więc zamiast włóczyć się z wyliniałym szalem, [to miasto] spędziło ostatnich dziesięć lat na odkurzaniu i wypełnianiu pęknięć. Budynki, kiedyś ubrane w odpadającą farbę i popękane tynki, dziś   ozdobione są odważnymi muralami. Młyny i fabryki przekształcono w żywe dzielnice apartamentów, restauracji, sklepów i klubów nocnych. – w ten sposób przemiany w Łodzi opisuje Ella Buchan (przekład własny).

Podobne do odczuć brytyjskiej dziennikarki mają obcokrajowcy korzystający z usług jednej z globalnych firm przewozowych. Znany redakcji kierowca Ubera opowiada o częstych rozmowach z zagranicznymi gości, przebywającymi w Łodzi od dłuższego czasu lub będącymi tu tylko przejazdem. Pracownicy dużych międzynarodowych korporacji, studenci czy po zwykli turyści, generalnie widzą nasze miasto w znacznie ciekawszych kolorach, niż sami łodzianie.

- To miasto ma niesamowity klimat. Byłem w Warszawie, Gdańsku, Wrocławiu, Poznaniu, ale Łódź jest zupełnie inna, ma wyjątkowy, specyficzny charakter – dzielił się swoimi wrażeniami pochodzący z Maroka student szkoły pilotażu Bartolini Air. W szkole tej szkoli się wielu młodych adeptów latania nie tylko z Europy. Według studentów, których nasz znajomy kierowca często wozi na zajęcia, szkoła ta uchodzi za jedną z najlepszych na naszym kontynencie.

Znajomy kierowca usłyszał z ust obcokrajowców wiele ciekawych opisów naszego miasta. Turystki z Bangkoku na każdą opowiedzianą ciekawostkę o Łodzi reagowały charakterystycznym: Oooo... Postanowiły, że odwiedzą wszystkie muzea w mieście. Studenci z Irlandii pytali, kiedy skończy się remont na Rondzie Solidarności, bo czują się bezradni w codziennej podróży na uczelnię. Niemniej, miasto bardzo im się podoba i nawet pogoda jest OK. Grupa studentów z Hiszpanii rozpoczęła pobyt w Łodzi od porządnych zakupów w Ikei – tylko ten sklep znali przed przybyciem tutaj. Obładowani zakupami podziwiali wieczorny krajobraz miasta jadąć z Portu na Lumumbowo. Młoda Brazylijka, ropoczynająca pracę na kontrakcie,  bardzo lubi Łódź. Jedynie, co ją niepokoi, to nadchodząca zima, która w tym roku ma być wyjątkowo sroga. Brazylijka postanowiła zatem, idąc za radą kierowcy, zakupić ciepłą odzież – dotychczas nie miała okazji korzystać z zimowych ubrań.

Sympatycznie brzmi inna historia opowiedziana przez znajomego kierowcę. Młody lekarz pochodzący z Bliskiego Wschodu, mieszkający i pracujący obecnie w Poznaniu, przyjechał w sierpniowy weekend do Łodzi na ślub przyjaciela. Przed uroczystą ceremonią wybrał się do Manufaktury, by odświeżyć w pralni garnitur i zjeść co nieco. Jego bardzo bezpośredni styl rozmowy ujął naszego kierowcę. Cudzoziemiec, całkiem nieźle w języku polskim zapytał wprost:

- Powiedz mi, dlaczego chcesz mieszkać w tym mieście?

- Ponieważ się tu urodziłem. To jest moje miasto – odpowiedział kierowca bez zastanowienia.

- Nie, nie o to cię pytam! Nie interesuje mnie, gdzie się urodziłeś. Powiedz mi, dlaczego chcesz tu mieszkać? Dlaczego warto żyć w tym mieście?

Wtedy kierowca zamyślił się na chwilę szukając sensownej odpowiedzi, po czym rozpoczął jedną ze swoich ulubionych opowieści o historii rozwoju i przemian tego miasta. Finał opowieści przypadł na koniec trasy, a więc na progu Manufaktury. Poruszony opowieścią pasażer, widząc majestatyczne mury dawnego imperium Poznańskich, odrzekł na pożegnanie:

- Przekonałeś mnie. Masz rację, to unikalne miasto!

Z obserwacji obcokrajowców wyłania się zatem niebanalny obraz. Łódź jest znacznie ładniejsza, bardziej intrygująca i wciągająca dla tych, którzy jeszcze dobrze jej nie poznali. W większości relacji pierwsze wrażenie brzmi: Wow! Wrażenie drugie i trzecie, być może bardziej powściągliwe, nadal ma w sobie wiele świeżości i entuzjazmu. Goście naszego miasta widzą w nim przede wszystkim to, co rzeczywiście przyciąga wzrok. Mówią o specyficznym miejskim klimacie, o niepowtarzalnej atmosferze. Ilu z nas, „starych” łodzian widzi to miasto podobnie? Może warto, od czasu do czasu, stojąc w korku lub omijając chodnikowe kałuże podnieść wzrok wyżej i zobaczyć coś, co umyka spojrzeniu większości mieszkańców... 

Oceń publikację: + 1 + 77 - 1 - 1

Obserwuj nasz serwis na:

Komentarze (1):
  • ~Edwin Dekker 2017-10-05 11:53:07

    I agree! Lodz has a very special climate and atmosphere. I've studied here in 1992 and after 25 years I decided I wanted to live and work in Lodz. So I rented an apartment on Wschodnia, renovated it and love every moment living here... Kocham Lodz!

    6 0

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu www.tulodz.com nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Alert TuŁódź

Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera www.tulodz.com i napisz nam o tym!

Wyślij alert

Sonda

Czy kandydatura Mateusza Morawieckiego na premiera to dobry prognostyk dla Łodzi?






Oddanych głosów: 184